The Language of Roman Letters