Electron Correlation Dynamics in Atomic Collisions