Transport Barriers and Coherent Structures in Flow Data