L’Editorial Acervo, amb seu a Barcelona, va ser una de les principals impulsores de la ciència-ficció en l’àmbit hispànic. La seva col·lecció “Acervo Ciencia-Ficción” va reunir un ampli ventall d’obres que es van convertir en referents per als lectors del gènere, sumant més de 80 títols i abarcant autors destacats com Frank Herbert, Bob Shaw, Anne McCaffrey, Marion Zimmer Bradley, Poul Anderson o Larry Niven.
La col·lecció incloïa tant novel·les clàssiques com sagues populars —entre elles, parts de la sèrie Shannara de Terry Brooks— i va ser reconeguda per les seves edicions sòlides i un estil visual coherent. Avui se sap que consta de 86 títols oficials i més de 180 edicions, tot i que és una col·lecció ja tancada, valorada per col·leccionistes i estudiosos del gènere
En conjunt, la col·lecció de ciència-ficció d’Acervo va exercir un paper crucial en la normalització i difusió del gènere a Espanya. La seva tasca va permetre que obres fonamentals de la ciència-ficció internacional tinguessin una presència regular i accessible en el mercat hispànic, contribuint a formar una comunitat lectora sòlida i fidel. Avui dia, les seves edicions són buscades tant per col·leccionistes com per estudiosos del gènere, que reconeixen en Acervo una de les editorials pioneres i més influents dins del panorama fantàstic del segle XX.
Libros de la colección "Acervo ciencia-ficción" de Editorial Acervo
Colección ⇒ Ciencia Ficción (editorial "Acervo (España)"
PUBLICACIONS
1975
Jeury, M. El Tiempo incierto / versión española de Jose Mª Aroca
Silverberg, R. El mundo interior / versión española de: Domingo Santos
Spinrad, N. Incordie a Jack Barron /traducción: Jose Mª Aroca.
1976
Dick, Philip K. Fluyan mis lágrimas, dijo el policía / versión española de: Domingo Santos]
Herbert, F. El Mesías de Dune / versión española de: Domingo Santos
Lewin, Leonard C. La Opción / versión española de: Domingo Santos.
1977
Herbert, F. Hijos de Dune / versión española de Domingo Santos].
Klein, G. Los Señores de la guerra / versión española de Domingo Santos
Sheckley, R. Los Viajes de Joenes / traducción de Sebastián Castro.
1978
Drode, D. En la superficie del planeta / versión española de José Ma. Aroca.
Farmer, Philip Jose. Dare / versión española de José Ma. Aroca
Lafferty, R. A. Salomas del espacio / versión española de José Ma. Aroca.
Moorcock, M. La Nave de los hielos / versión española de: Domingo Santos.
1979
Aldiss, Brian W. A cabeza descalza / traducción: Jesús Gómez García.
Brunner, J. Todos sobre Zanzíbar /traducción y adaptación de Jesús Gómez García
Dick, Philip K. Dr. Bloodmoney : o cómo nos las apañamos después de la bomba / versión española de: Domingo Santos].
Farmer, Philip Jose. Noche de luz / versión española de: Sebastian Castro
1981
Friedberg, G. El Muchacho que giraba / traducción de Elvio E. Gandolfo
Russell, E. F. Avispa / traducción de: Domingo Santos].
1984
Pohl, F. Los Años de la ciudad / traducción de César Terrón].
1985
Cherryh, C.J. La Estación Downbelow / traducción: Jordi Fibla
1988
Lem, Stanislaw. Ciberíada / traductor: Jadwiga Mauricio
Lovecraft, H.P. Obras escogidas / traducción: José Ma. Aroca].
