L'Editorial Bruguera era una editorial barcelonina fundada el 1910 amb el nom El Gato Negro i desapareguda el 1986, especialitzada en col·leccions de llibres de butxaca, literatura juvenil i revistes de còmic d'humor.

Els primers tallers estaven situats al barri del Coll de Barcelona. Actualment l'edifici és el Centre Cívic El Coll – La Bruguera. 

 

PUBLICACIONS

1971

Corripio, F. y Piñeiro, J. (Compiladores). Ciencia ficción: tercera selección / traducción: Fernando Corripio, Jaime Piñeiro.

Foster Crossen, K. y Nuetzel, Ch. (Compiladores). Los Mejores relatos de anticipación / traducción: J. Piñeiro, M. Giménez Sales, L. Lope.

1973

Alemán, C., Corripio, F., Muiña, M. C. y Roger, I. (Compiladores). Ciencia ficción: novena selección / traducción: C. Alemán, F. Corripio, Ma C. Muiña, I. Roger.

Corripio, F. (Compilador). Ciencia ficción: octava selección / traducción: F. Corripio.

1974

Bustamante, M., Corripio, F. y Piñeiro, J. (Compiladores). Ciencia ficción: sexta selección / traducción: M. Bustamante, F. Corripio, J. Piñeiro.

Dick, Philip K. et al. Ciencia ficción: decima selección

1975

Giménez Sales, M. (Compilador). Ciencia ficción: selección-15 / [traducción: M. Giménez Sales].

Piñeiro, J., Rived, I. y Giménez Sales, M. (Compiladores). Ciencia ficción: selección 16 / traducción: J. Piñeiro, I. Rived, M. Giménez Sales.

Roger, I. (Compilador). Ciencia ficción: selección 14 / traducción: I. Roger, C. Estil·les.

Segur. M.T. (Compilador). Asimov: selección 2 / traducción: Baldomero Porta, M. T. Segur Giralt, T.

1976

Asimov, I. Segunda fundación

Pohl, Frederik. Homo plus / traducción: Manuela Díez.

Silverberg, R. El Hombre en el laberinto / traducción Beatriz Podestá.

Simak, Clifford D. y otros. Ciencia ficción: selección-26 /

1977

Anderson, P. El Pueblo del aire / traducción: Ma. Teresa Segur.

Scortia, Thomas N. Precaución: ¡inflamable! / traducción de Manuela Díez.

Zelazny, R. y Dick, Philip K. Deus Irae / traducción de Beatriz Podestá.

1979

Lem, Stanislaw. La Fiebre del heno / traducción: Pilar Giralt y Jadwiga Maurizio]

Lem, Stanislaw. Diarios de las estrellas / traducción: Jadwiga Maurizio]

1980

Lem, Stanislaw. Retorno de las estrellas /traducción: Pilar Giralt, Jadwiga Maurizio.

Lem, Stanislaw. La Investigación / traducción: Jadwiga Maurizio.

Terrón, C. (Compilador). Ciencia ficción. Selección 40 / traducción: César Terrón.

1981

Swann, T. B. La Mansión de las rosas / traducción: Enrique Hegewicz.

1983

Lem, Stanislaw. Un Valor imaginario / traducción: Jawiga Mauricio.