Carmen Balcells Segalà
Honoris causa 2005
Facultat de Filosofia i Lletres
Biografia
Carmen Balcells i Segalà
(Les Olugues (Lleida), 1930 - Barcelona, 2015)
Carmen Balcells Segalà va ser una de les agents literàries més influents del segle XX i una peça clau en la consolidació de la literatura hispanoamericana al panorama internacional. Nascuda a Santa Fe de Segarra (Lleida), va iniciar la seva carrera en el món editorial a Barcelona, on va fundar la seva pròpia agència literària als anys 60. Gràcies a la seva visió innovadora, va revolucionar la relació entre autors i editors, introduint contractes més equitatius i defensant els drets dels escriptors.
Balcells és coneguda especialment per haver representat grans figures del boom llatinoamericà, com Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes i Julio Cortázar, així com destacats escriptors espanyols com Camilo José Cela, Juan Goytisolo, Miguel Delibes i Ana María Matute. Va ser una defensora incansable de la propietat intel·lectual i del reconeixement dels drets d’autor, canviant per sempre les dinàmiques del món editorial.
A més de la seva tasca com a agent literària, Balcells va ser una figura cultural de gran rellevància, mantenint una estreta relació amb institucions acadèmiques i culturals d'arreu del món. Va jugar un paper essencial en la difusió internacional de la literatura en llengua castellana i en la professionalització de la figura de l'agent literari a Espanya i Llatinoamèrica.
Premis i reconeixements
Carmen Balcells va rebre nombroses distincions pel seu treball en favor de la literatura i els drets dels escriptors, entre els quals destaquen:
- Doctora Honoris Causa per la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB): Reconeixement a la seva contribució fonamental a la literatura i la cultura hispana.
- Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya (1999): Per la seva tasca en la difusió de la literatura catalana i espanyola.
- Medalla d’Or al Mèrit en les Belles Arts (2000): Atorgada pel govern espanyol pel seu impacte en la indústria editorial.
- Gran Creu de l’Ordre Civil d’Alfons X el Savi (2015): Per la seva trajectòria en la defensa dels drets d’autor i la promoció de la cultura.
- Premi Internacional de la Indústria Editorial (2014): Per la seva contribució a la globalització de la literatura en llengua castellana.
Publicacions
Tot i que la Carmen Balcells no va ser autora d'obres literàries pròpies, va ser una gran impulsora de la literatura, i gràcies a la seva feina es van publicar i consolidar algunes de les obres més importants del segle XX. Va supervisar edicions i va promoure la traducció d’autors clau, contribuint així a la difusió global de la literatura hispanoamericana i espanyola.
A més, va deixar un llegat documental valuós, amb milers de cartes i documents relatius a les negociacions editorials i la correspondència amb els autors, molts dels quals es conserven a la Biblioteca Nacional d’Espanya i altres institucions.
El seu nom apareix en diverses obres biogràfiques i estudis sobre la literatura contemporània, i el seu llegat continua sent objecte de recerca en el món acadèmic i editorial.
Enllaços externs
- Universitat Autònoma de Barcelona - Doctora Honoris Causa
- Biblioteca Nacional d’Espanya - Fons Carmen Balcells
- Homenatge a Carmen Balcells - Institut Cervantes
- Entrevistes i documentals sobre Carmen Balcells
Altres informacions d'interès
Carmen Balcells va transformar el sector editorial i va canviar la forma en què els autors gestionaven la seva obra. Amb la seva agència, va aconseguir millores substancials en les condicions contractuals dels escriptors, evitant abusos per part de les editorials i garantint-los una retribució justa pels seus treballs.
El seu llegat es manté viu a través de l'Agencia Literaria Carmen Balcells, que segueix representant autors de renom i gestionant els drets d’algunes de les obres més importants de la literatura contemporània. Aquesta agència ha estat clau en la preservació i promoció d’obres que formen part del cànon literari en llengua castellana, i continua treballant en la projecció d’autors nous i consolidats.
El seu nom és sinònim de revolució en el món de l’edició, i la seva influència segueix marcant la manera com es negocien els drets literaris arreu del món. La seva tasca va contribuir a consolidar la figura de l’agent literari com a peça clau en la indústria editorial, convertint-se en un referent per a generacions futures de professionals del sector.
Diversos documentals, llibres i homenatges han estat dedicats a la seva figura, destacant-ne la seva contribució fonamental a la configuració del mercat editorial modern i el seu compromís amb la defensa de la literatura com a expressió fonamental de la cultura i la identitat.
Acte d'investidura 20/12/2005
