Mediating Sustainability in the Consumer Society